Roma Souvenir, la città e il verde – Roma souvenir: the city and its greenery

“Questa mostra si dirama da due interessi di Patrizia Rufini che l’ha ideata e curata. Uno è il suo costante amore per il verde, per il vivente filtro dei veleni urbani, predilezione già presente nelle felici iniziative del suo passato di gallerista; l’altra matrice è il divertito gusto popular di questa organizzatrice editrice per il ricordino delle stazioni e dei musei, appunto il “souvenir”, parola internazionale qui salita all’onore della titolazione. Souvenir, ossia tutto ciò che sottrae il documento dei reperti archeologici e delle vedute urbane all’aura filologica della critica d’arte, intessendolo di quotidianità. Due affettuose motivazioni, per dar luogo a un’esposizione che mantenga un’ impronta di antimonumentalità e nel contempo riscatti il modello commerciale del souvenir con un rovesciamento di segno; ossia introduca, un po’ di soppiatto, intelligenza e cultura nell’immagine urbana o museale troppo nota, sottraendola ad ogni sterilizzante assuefazione”. (dalla presentazione di Mirella Bentivoglio)

A cura di Patrizia Rufini