Nell’Isola Sacra, presso il canale di Fiumicino, tra il 1783 e il 1787 fu costruita la chiesa del S. Crocifisso per l’assistenza spirituale dei forestieri. I lavori, commissionati da Pio VI, al secolo Giovanni Angelo Braschi, pontefice dal 1775 al 1799, il cui scudo araldico compare in facciata, furono affidati alle cure di Mons. Fabrizio Ruffo, poi Cardinale e Vescovo di Ostia e Velletri. Complesse e lacunose sono le vicende storiche della chiesa e ancora incerto il nome del suo progettista, forse l’architetto camerale Francesco Antonio Navone. Il campo della ricerca resta, comunque, vastissimo e ancora molti interrogativi sono irrisolti. Il monumento in origine era stato posto perfettamente in asse con un ponte di barche, ubicato più a nord dell’attuale ponte due Giugno. Dalla metà del Settecento alla metà dell’Ottocento, grazie all’iniziativa dei pontefici da Clemente XIV a Gregorio XVI, il territorio portuense, paludoso e malarico, pressoché privo di insediamenti, sottoposto ai disastrosi effetti delle piene e degli apporti alluvionali del Tevere e del mare, è stato oggetto di una lunga serie di progetti di risanamento solo in parte realizzati. Tra questi il noto intervento del Valadier che definirà l’assetto urbanistico del borgo di Fiumicino sulla riva destra del canale. Nel secolo scorso l’assenza di manutenzione, l’abbandono e il clima aggressivo nel quale la fabbrica si trova hanno innescato un processo degenerativo e un rapido deperimento dei materiali. La decisione di restaurare il S. Crocifisso è stata opportuna e strategica, non solo per salvare da sicura rovina un monumento del Settecento, rimasto unico nell’Isola Sacra, ma anche per riorganizzare e ricucire un ambiente di valore storico che rischiava di perdere la propria identità e di trascinare nel degrado anche Villa Guglielmi, oggi l’unico polmone di verde storico di Fiumicino, comune ormai autonomo da Roma. Il volume, corredato da una ricca documentazione cartografica e fotografica, è il risultato di un lavoro coordinato di diversi specialisti al fine di esaminare le più significative trasformazioni epocali che hanno interessato questa area, analizzandone le caratteristiche secondo diverse angolazioni storiche, paesaggistiche, culturali e ambientali. Una indagine a largo spettro per valutare la reale possibilità di mettere a sistema il patrimonio culturale con le modifiche strutturali che questo territorio deve subire per adeguarsi alla sfida della contemporaneità.

STEFANIA CANCELLIERI, architetto specializzato in Restauro dei Monumenti presso l’Università di Roma La Sapienza, ha operato all’interno del MIBACT dal 1980 al 2013. Ha diretto, in qualità di progettista e direttore dei lavori, numerosi e impegnativi interventi di restauro sul territorio laziale come il complesso della chiesa di S. Maria Assunta ad Ariccia del Bernini, l’Episcopio di Porto a Fiumicino, il complesso monumentale di S. Andrea in flumine a Ponzano Romano e la chiesa, non più luogo di culto, di S. Maria in Gradi a Viterbo dell’architetto Nicola Salvi. Dal 2008 al 2013 ha prestato servizio presso l’allora Direzione Generale per il Paesaggio e le Belle Arti, l’Architettura e l’Arte contemporanea ed è stata responsabile delle procedure di Valutazione di Impatto Ambientale e di Legge Obiettivo per gli interventi previsti nelle regioni Lazio e Umbria. Ha pubblicato i resoconti dei restauri da lei diretti curando i volumi: L’Episcopio di Porto presso Fiumicino 2002, Il complesso monumentale di Sant’Andrea in flumine presso Ponzano Romano 2007, Il tempietto di San Giacomo e la chiesa di San Pietro a Vicovaro 2014 e ha pubblicato numerosi saggi e contributi scientifici presentati in convegni internazionali.

Saggi di Luca Bragalli, Antonio Camassa, Stefania Cancellieri, Annarosa Cerutti Fusco, Giorgio Cesari, Emanuela Chiavoni, Maria Celeste Cola, Marina Gentili, Claudio Impiglia, Carlo Rosa, Marco Setti, Elizabeth J. Shepherd, Gabriele Novembri, Anna Tonelli, Valentina Valentini

L'articolo La chiesa del S. Crocifisso nell’Isola Sacra a Fiumicino proviene da Gangemi Test.

Il complesso monumentale di Sant’Andrea in flumine, un tempo una fiorente abbazia benedettina, sorge sopra le rovine di una villa romana presso Ponzano, in prossimità del Tevere con il quale visse in perenne simbiosi. Il fiume rappresentò, infatti, nei secoli il motore vitale per lo sviluppo dell’economia e degli scambi commerciali dell’alto Lazio. Il volume illustra gli scavi e i restauri promossi dalla SBAP del Lazio in occasione del Giubileo 2000 e realizzati negli anni 2000-2006. Gli interventi, particolarmente articolati, hanno richiesto l’apporto coordinato di diversi specialisti per risolvere problemi complessi, dalla messa in sicurezza delle strutture attraverso dispositivi antisismici, allo scavo eseguito con metodi rigorosi, all’adeguamento funzionale ed impiantistico nel rispetto delle esigenze di conservazione dell’ex monastero. Lo studio delle plurisecolari vicende del cenobio benedettino, strettamente intrecciate alla storia della Chiesa di Roma ed agli ordini monastici insediati intorno al Soratte, ha costituito una premessa indispensabile alle delicate operazioni di restauro effettuate su un monumento così rilevante dal punto di vista architettonico. Le motivazioni teoriche che hanno rappresentato i criteri guida dei vari interventi sono chiarite nelle riflessioni che l’architetto Stefania Cancellieri, responsabile dei lavori e curatrice del volume, ha elaborato nel commento volto non solo a presentare i risultati delle opere di restauro ed i metodi adottati, ma anche a stimolare un costruttivo confronto con gli operatori del settore.

Stefania Cancellieri, architetto specializzato in “Restauro dei Monumenti”presso l’Università di Roma “La Sapienza”, dal 1980 opera nel Ministero per i Beni e le Attività Culturali e dal 1990 progetta e dirige impegnativi cantieri di restauro, come funzionario della Soprintendenza per i Beni Architettonioci e per il Paesaggio del Lazio. Inoltre svolge l’attività di controllo e di tutela del patrimonio monumentale e paesistico nel territorio della Provincia di Roma. Ha collaborato al corso di “Restauro e Museografia” diretto dal prof. Franco Minissi, e dal 2000 partecipa ai seminari di tirocinio a Sermoneta per la Scuola di specializzazione in “Restauro dei Monumenti” diretta dal prof. Giovanni Carbonara. È autrice di numerosi saggi pubblicati su riviste specializzate e negli atti dei Convegni “Scienza e Beni Culturali” (Bressanone).Tra i contributi più significativi si segnalano i resoconti dei restauri realizzati nel Lazio e pubblicati in “Architettura e Giubileo”, Electa 2002, in “L’Episcopio di Porto presso Fiumicino”, Gangemi 2002, in “Annali del Barocco in Sicilia” Gangemi 2004. Ha coordinato diverse manifestazioni culturali e partecipato alla mostra itinerante “Il paesaggio del Lazio” (2007), organizzata dall’Ufficio Attività Culturali della Soprintendenza.

Saggi di Stefania Cancellieri, Antonino Gallo Curcio, Fabrizio De Cesaris, Clementina Sforzini, Donatina Olivieri, Giovanni Testa, Rosa Gemma Cipollone, Giovanni Bonci, Maria Margarita Segarra Lagunes, Annarosa Cerutti Fusco, Anna Maria Ramieri, Paola Proietti, Anna Coliva, Stefano Petrocchi, Maria Costanza Pierdominici, Marta Acierno, Giovanni Carbonara

L'articolo Il complesso monumentale di Sant’Andrea in flumine presso Ponzano Romano proviene da Gangemi Test.

Salvatore Di Pasquale
L’evoluzione del rapporto tra costruzione e struttura sino a Viollet Le Duc.
Il ruolo delle nuove tecnologie e dei nuovi strumenti teorici

Gabrielle Reale
Riflessioni sul consolidamento strutturale

Donatella Fiorani
Problemi di restauro nell’architettura barocca: finiture e colore fra contesto urbano e spazialità interna

Stefania Cancellieri
Santa Maria Assunta ad Ariccia, Santa Maria in Gradi a Viterbo:
esemplificazioni metodologiche ed operative a confronto

Angela Marino
Noto. La storia come coscienza critica dell’operare

Francesco Mannuccia
Il colore di Noto “…un tenero vello d’oro gettato per incanto sulle pietre degli edifici”

Valentina Puglisi
Studi e interventi sul prospetto della chiesa di San Carlo Borromeo a Noto

Lorenzo Povelato
Palazzo Landolina Sant’Alfano a Noto. Studio conoscitivo e progetto degli interventi sui prospetti lapidei

Antonio Caruso
La chiesa e il monastero della SS. Annunziata di Paternò: il restauro di un’identità

Francesco Giovanni Battista Ferla
La cappella della Madonna di Guadalupe e Palermo:
analisi dei materiali e tecniche sperimentali di ricostruzione

Maria Carmen Genovese, Nicoletta La Rosa
Studi e Restauro di villa Serradifalco a Bagheria

Contributi
Il Val di Noto nella Lista Unesco del patrimonio dell’umanità

L'articolo Il restauro del Barocco nella città storica proviene da Gangemi Test.

Two thousand years of history come together at Palazzolo, situated on the step, wooded slopes of Lake Albano in the Commune of Rocca di Papa. From the Roman settlement, shown by the surviving rock tomb, to the religious house which belonged to various Orders before coming into the hands of the Venerable English College, the book covers events at Convento di Palazzolo and the neighbouring Villa Colonna – now called the Villa del Cardinale – through a careful investigation stemming from the important Jubilee restoration project. The unifying thread is the Convento itself, around which are spread rural scenes, figures of enlightened Popes and lesser artists, whose activity at long last merits attention; alongside the history there are specialist and technical studies on the methodological choices made in course of the recent restoration which, with this book, contributes to the discovery of one of the most enchanting corners of the Castelli Romani.

L'articolo Convento di Palazzolo on the shores of lake Albano proviene da Gangemi Test.

Collana LAZIO RITROVATO. Ricerche e restauri

Duemila anni di storia si addensano sul sito di Palazzolo, nel comune di Rocca di Papa, ubicato sulle boscose e ripide pendici del lago di Albano. Dall’insediamento romano, testimoniato dal superstite sepolcro rupestre, al convento appartenuto a diversi ordini religiosi prima di approdare al Venerabile Collegio Inglese, il libro ripercorre le vicende del convento e della vicina Villa Colonna, oggi detta del Cardinale, attraverso una accurata indagine che muove dagli importanti restauri portati a termine per il Giubileo. Filo conduttore il convento, attorno al quale si dispiegano scenari paesaggistici, figure di papi illuminati ed artisti minori la cui attività merita di essere finalmente indagata; al bagaglio storico si affiancano argomenti specialistici e tecnici relativi alle scelte metodologiche adottate nel restauro portato a termine che, con questo volume, contribuisce alla riscoperta di uno degli angoli più suggestivi dei Castelli Romani.
Marina Cogotti architetto, opera dal 1985 nel settore del restauro per il Ministero per i Beni e le Attività Culturali e dal 1993 dirige la Sezione tecnica della Provincia di Roma Sud nella Soprintendenza per i Beni Architettonici ed il Paesaggio del Lazio. Autore di numerosi interventi di restauro condotti su siti archeologici dell’area pompeiana, a Roma e nel Lazio, negli ultimi anni conduce la sua attività di ricerca e tutela prevalentemente nell’area dei Castelli Romani. Ha pubblicato due libri (S. Susanna e S. Bernardo alle Terme 1993, Palazzo Baldassini 1995) e numerosi scritti e contributi a pubblicazioni scientifiche, atti di convegni, cataloghi tra cui “Rivista di Studi Pompeiani” 1990, “Impronte sistine” 1991, “Mondo Vaticano” 1995, “Atlante delle grotte e dei ninfei d’Italia” 2001, “Il Governo dei Giardini e dei Parchi Storici” 2001.

L'articolo Il convento di Palazzolo sul lago Albano proviene da Gangemi Test.

Edizione rilegata
Duemila anni di storia si addensano sul sito di Palazzolo, nel comune di Rocca di Papa, ubicato sulle boscose e ripide pendici del lago di Albano. Dall’insediamento romano, testimoniato dal superstite sepolcro rupestre, al convento appartenuto a diversi ordini religiosi prima di approdare al Venerabile Collegio Inglese, il libro ripercorre le vicende del convento e della vicina Villa Colonna, oggi detta del Cardinale, attraverso una accurata indagine che muove dagli importanti restauri portati a termine per il Giubileo. Filo conduttore il convento, attorno al quale si dispiegano scenari paesaggistici, figure di papi illuminati ed artisti minori la cui attività merita di essere finalmente indagata; al bagaglio storico si affiancano argomenti specialistici e tecnici relativi alle scelte metodologiche adottate nel restauro portato a termine che, con questo volume, contribuisce alla riscoperta di uno degli angoli più suggestivi dei Castelli Romani.
Marina Cogotti architetto, opera dal 1985 nel settore del restauro per il Ministero per i Beni e le Attività Culturali e dal 1993 dirige la Sezione tecnica della Provincia di Roma Sud nella Soprintendenza per i Beni Architettonici ed il Paesaggio del Lazio. Autore di numerosi interventi di restauro condotti su siti archeologici dell’area pompeiana, a Roma e nel Lazio, negli ultimi anni conduce la sua attività di ricerca e tutela prevalentemente nell’area dei Castelli Romani. Ha pubblicato due libri (S. Susanna e S. Bernardo alle Terme 1993, Palazzo Baldassini 1995) e numerosi scritti e contributi a pubblicazioni scientifiche, atti di convegni, cataloghi tra cui “Rivista di Studi Pompeiani” 1990, “Impronte sistine” 1991, “Mondo Vaticano” 1995, “Atlante delle grotte e dei ninfei d’Italia” 2001, “Il Governo dei Giardini e dei Parchi Storici” 2001.

L'articolo Il convento di Palazzolo sul lago Albano proviene da Gangemi Test.

Il palazzo Episcopale di Porto, l’antico Portus Romae, è situato lungo la via Portuense, nei pressi della riserva naturalistica che circonda l’antico bacino portuale di Traiano presso Fiumicino. Questo volume ripercorre le vicende del restauro condotto da Stefania Cancellieri per la Soprintendenza per i Beni Architettonici ed il Paesaggio del Lazio e illustra le vicende storiche che hanno portato alla configurazione attuale. Nella prima parte, Stefano Coccia prende in esame il momento di passaggio tra la fase classica e quella tardoantica e altomedievale; Daniela Esposito rilegge le vicende dell’edificio durante il Medioevo; Claudio Varagnoli propone una lettura delle stratificazioni che portano fino all’età contemporanea, mentre Marco Setti analizza l’assetto territoriale prima delle trasformazioni novecentesche. Nella seconda parte del volume, Stefania Cancellieri presenta i criteri e i metodi che hanno guidato l’intervento di restauro e illustra nel dettaglio le varie lavorazioni, con un completo apparato di schede e illustrazioni; Antonino Gallo Curcio passa in rassegna i principali interventi di consolidamento, mentre Gisella Capponi e Stefania Cancellieri propongono alcune riflessioni sul piano di manutenzione previsto per l’edificio. Conclude il volume un denso contributo di Giovanni Carbonara che prende spunto dall’intervento sull’episcopio di Porto per una riflessione metodologica a largo spettro in merito al tema del restauro delle superfici e delle coloriture nell’architettura monumentale.

L'articolo L’episcopio di Porto presso Fiumicino proviene da Gangemi Test.

Salvatore Boscarino, Maria Rosaria Vitale, L’architettura barocca in Sicilia fra linguaggi colti ed espressioni dialettali

Antonio Bonet Correa
El palacio y los jardines del Buen Retiro

Jörg Garms
Capitali e residenze nell’Impero di Antico Regime

Maria Luisa Scalvini
Alla corte di Luigi XIV: Thomas Gobert, fra Parigi e Versailles

Dennis De Lucca
Valletta e Mdina. Le due città ‘capitali’ del barocco maltese

Lucia Trigilia, Per una storia della ricostruzione nell’antico Regno di Sicilia: architettura a Malta dopo il 1693

Silvia Sugranyes
Le maestranze d’arte italiane nella Madrid dei primi Borboni

Maria Grazia D’Amelio, Nicoletta Marconi
Organizzazione e macchine del cantiere barocco a Roma: la Cappella Paolina in Santa Maria Maggiore e la Fontana dei Fiumi a Piazza Navona

Gaetana Cantone
Intorno a San Marcellino. L’architettura a Napoli dalla Controriforma al neoclassico

Francesco Divenuto
Sessa Aurunca: una piccola capitale barocca dell’Italia meridionale

Francesca Gringeri Pantano
La Badia o chiesa della SS. Annunziata di Avola: un cantiere dal 1696 alla fine del XVIII secolo

Contributi

L'articolo Capitali europee del barocco tra cultura del progetto e cultura del cantiere proviene da Gangemi Test.

Lucia Trigilia
Sicilia, Spagna e la città del Seicento

Salvatore Boscarino
Sicilia e Spagna: architettura e città nel Seicento

Antonio Bonet Correa
Utopía y realidad: las nuevas poblaciones del siglo XVI al siglo XVIII y la planta ortogonal

Beatriz Blasco Esquivias
Il dibattito tra gli “architetti-puri” e gli “architetti-artisti” nella Madrid del XVII secolo

Angela Marino
“Non è fabrica di pianta ma de’ rappezzi e rialzature”. Cantieri chigiani a Roma nella seconda metà del ‘600

Lidia Cangemi
Il cantiere romano del XVII secolo: il caso dei Chigi

Gaetana Cantone
Il segno dell’Effimero nella Napoli del Seicento

Denis De Lucca
Architecture and Town Planning ideals in 17th century Malta

Paolo Nifosì
Il monumento funebre in area iblea tra XVI e XVII secolo

Cleofe Giovanni Canale
Organicità strutturale e immagine nell’architettura e nell’urbanistica del Seicento

L'articolo La città del Seicento tra Italia e Spagna proviene da Gangemi Test.

Lucia Trigilia
Editoriale: Pompeo Picherali e la città del suo tempo

Santi Luigi Agnello
Rispettate i vecchi! Per ricordare Enrico Mauceri

Salvatore Boscarino
Il tema dell’aggiunta in Pompeo Picherali

Cleofe Giovanni Canale
L’architettura del Picherali e la cultura urbana tardo barocca in Europa

Lucia Trigilia
Siracusa al tempo del Picherali. La città dopo il terremoto del 1693

Mariarita Sgarlata
L’antiquaria siciliana del secondo Settecento fra collezionismo e protezionismo

Aldo Casamento
La qualità del progetto urbano in Sicilia tra Sei e Settecento

Paolo Nifosì
I Cultraro. Una famiglia di capimastri del sec. XVIII

Helen Hills
Convents in the city; choirs in the convents.
Aristocratic female convents and urbanism in early modern Palermo and Naples

Erik H. Neil
Ferdinando Fuga, Giacomo Amato, and the Convent of S. Vito in Palermo

Anna Maria Marchese
Siracusa barocca negli scritti di Santi Luigi Agnello

Tiziana Agnello
Lo stato degli studi su Pompeo Picherali

Cesare De Seta
Architettura del Settecento a Napoli: Domenico Antonio Vaccaro e Ferdinando Sanfelice

Daniela Stroffolino
La fondazione della nuova Abbazia del Loreto e la trasformazione del progetto di Domenico Antonio Vaccaro

Conrad Thake
An outline of Maltese Baroque Architecture

David Mallia
Le fortificazioni minori di Malta: storia e conservazione

L'articolo Pompeo Picherali. Architettura e Città fra XVII e XVIII secolo proviene da Gangemi Test.